Quali sono gli ingredienti per un libro illustrato perfetto?
Perfetto per i bimbi che verso i 5/6 anni, attenti uditori, richiedono storie di un certo spessore e non esclusivamente in forma di albo illustrato.
Ma anche per coloro che, a 7/8/9 anni, vogliono cimentarsi in letture autonome, ricercando la parte visiva oltre le parole.
Ecco la mia ricetta!
Discreta lunghezza, per soddisfare la voglia di fare esperienza di una narrazione corposa.
Suddivisione in capitoli, per una lettura diluita e un’immersione narrativa.
Ampie illustrazioni, per arricchire l’immaginazione e tirare il fiato, stile originale e riconoscibile.
Linguaggio non banale, lessico preciso e ricco.
Ironia (non guasta).
Personaggi in cui identificarsi.
Ostacoli da superare, verso l’happy ending.
Quanti libri conoscete così fatti? Io pochissimi.
Quando mi sono imbattuta ne Il brigante Ozziplozzi non ho avuto dubbi.
Il brigante Hotzenplotz (prima edizione 1962) è stato un successo in Germania e non solo, diventando un classico della letteratura.
Edito decenni fa da Salani come Il brigante Pennastorta, Giunti lo ripropone ora in nuova edizione in una collana che accoglierà, spero, anche i 2/3 libri successivi. Nuova traduzione di Marco Astolfi, illustrazioni a colori di F.J. Tripp.
In aggiunta agli ingredienti di cui sopra, qui si aggiunge una spiccata sfumatura fiabesca, evidente in tutti gli elementi narrativi.
Gaspare e Sebastiano sono due amici, ben caratterizzati nelle accurate descrizioni testuali e nella raffigurazione visiva. La loro intraprendenza è l’elemento che innesca la narrazione quando i due amici, mossi da curiosità e coraggio e guidati da ingegno e inventiva, architettano un piano per adescare il brigante Ozziplozzi, reo di aver rubato alla nonna di Gaspare il suo macinacaffè canterino.
Ozziplozzi è l’antagonista, barbuto, goffo, con cintura di coltellacci e pistola a grani di pepe, ma non sarà l’unico perché le cose non andranno secondo i piani, le sorti dei due amici si divideranno ed entrerà in scena il potente Mago Petrosilio Stremolacchio (ghiotto di patate!).
Di qui in avanti, solo peripezie, incantesimi, astuzie e inganni!
Lascia un commento