Gufo, è ora di dormire | Rana e rospo sempre insieme

Arnold Lobel è uno di quegli scrittori cui vorrei stringere la mano e sprofondarmi in complimenti. Peccato che Lobel sia deceduto nel 1987 e non sarebbe comunque interessato ai miei complimenti 😀

Per nostra fortuna le sue storie sono ad oggi ancora molto vive, anche grazie a Babalibri che nella nuova collana Superbaba ha editato due suoi libri nel 2019. La collana, pensata per le prime letture autonome, è gradevole e offre una certa varietà di storie, tuttavia le uscite più convincenti a mio avviso sono proprio quelle di Lobel (peccato per il dossier pedagogico che accompagna sul sito Babalibri tutti i libri, un invito a vivisezionare e didattizzare una storia, abbattendo qualsiasi magia!).

Arnold Lobel è un autore che, come pochi altri, sa immergersi e comunicare egregiamente il pensiero dei bambini, quel pensiero magico e così ingenuamente cristallino.

Maestro della sintesi e dei racconti brevi, sferzanti, divinamente ironici, Lobel accompagna il lettore in situazioni che sono scenette di vita quotidiana sublimate nell’assurdo, quell’assurdo possibile nel pensiero dell’infanzia. 5 racconti brevi in Gufo, è ora di dormire, altrettanti in Rana e rospo sempre insieme.

I racconti dedicati a Gufo vedono questo personaggio, e i suoi monologhi, impegnato a risolvere una serie di questioni di primaria importanza: convincere inverno a uscire da casa sua, gestire quelle due strane e spaventose gobbe sotto le coperte, preparare un buon tè di lacrime, essere allo stesso tempo di sopra e di sotto casa sua e, infine, convincere la luna a non seguirlo. Intuite già da queste brevi descrizioni il tono della narrazione vero?

Credo che il modo di raccontare di Lobel sia geniale perché in brevissime storie condensa il possibile e l’impossibile, introduce un problema e offre la soluzione, fa sorridere e ridere a voce con una sottile e pervasiva.

In Rana e Rospo invece le scenette non sono monologhi ma dialoghi tra due buoni amici che di volta in volta anch’essi affrontano dilemmi e questioni di grande portata (chi oserebbe contraddirli?), quali ad esempio come trascorrere la giornata se si è perduta la lista delle cose da fare? Come vincere la terribile attesa di vedere i semi germogliare in giardino? E come smettere di mangiare i deliziosi biscotti o come dimostrare di avere davvero coraggio?

Ogni racconto è un condensato di piccoli pensieri che riflettono la filosofia del quotidiano, così presente nell’esperienza dei bambini, a volte ce ne dimentichiamo!

Entrambi i libri, scritti in stampatello maiuscolo, sono ampiamente arricchiti dai deliziosi disegni dello stesso Lobel!

E se lo stile narrativo di questo autore americano vi intriga, vi consiglio di cercare anche Storie di topi, altro suo libro edito da Kalandraka, di cui avevo scritto.

GUFO, E’ ORA DI DORMIRE | RANA E ROSPO SEMPRE INSIEME

di Arnold Lobel

Traduzione di Cristina Brambilla

Babalibri – collana SuperBaba

Anno di pubblicazione: 2019

12,5 x 19 cm. |

Età di lettura: dai 6 anni in autonomia, dai 4 in lettura condivisa.